{
    ":joined of :total players connected": "Подключено игроков: :joined из :total",
    "Approve": "Подтвердить",
    "Arcade TV": "Arcade TV",
    "Back": "Назад",
    "Back to Games": "К играм",
    "Browse games": "Обзор игр",
    "Button :name": "Кнопка :name",
    "Cancel": "Отмена",
    "Cannot remove this player.": "Не удаётся удалить этого игрока.",
    "Connected!": "Подключено!",
    "Connecting...": "Подключение...",
    "Controller": "Контроллер",
    "Creating room...": "Создание комнаты...",
    "D-pad down": "Крестовина вниз",
    "D-pad left": "Крестовина влево",
    "D-pad right": "Крестовина вправо",
    "D-pad up": "Крестовина вверх",
    "Exit": "Выход",
    "Exit to games": "Выйти к играм",
    "Failed to create game room. Please try again.": "Не удалось создать игровую комнату. Пожалуйста, попробуйте ещё раз.",
    "Failed to join room": "Не удалось присоединиться к комнате",
    "Generating pairing code...": "Создание кода для подключения...",
    "Go Back": "Назад",
    "Hold your phone sideways for a better controller experience.": "Держите телефон горизонтально для более удобного управления.",
    "Join Failed — Arcade TV": "Не удалось присоединиться — Arcade TV",
    "Joining game...": "Подключение к игре...",
    "Leave Game": "Покинуть игру",
    "No TV games available yet.": "Игр для TV пока нет.",
    "OK": "OK",
    "Open Arcade TV": "Открыть Arcade TV",
    "Open your phone's camera and scan this QR code.": "Откройте камеру телефона и отсканируйте этот QR-код.",
    "Opening remote...": "Открытие пульта...",
    "Pair with Arcade TV": "Подключиться к Arcade TV",
    "Pair with Arcade TV?": "Подключиться к Arcade TV?",
    "Paired — Arcade TV": "Подключено — Arcade TV",
    "Pairing failed. The code may have expired.": "Не удалось подключиться. Возможно, срок действия кода истёк.",
    "Play games on your TV's browser with your phone as a single-player controller. Or gather friends for multiplayer nights with select titles — up to 8 players in the same room, no extra hardware needed.": "Играйте в браузере вашего телевизора, используя телефон как контроллер для одиночной игры. Или соберите друзей для совместных вечеров в избранных играх — до 8 игроков в одной комнате без дополнительного оборудования.",
    "Play on the big screen": "Играйте на большом экране",
    "Player :n": "Игрок :n",
    "QR code": "QR-код",
    "Refreshing code...": "Обновление кода...",
    "Rejoin": "Присоединиться снова",
    "Remote": "Пульт",
    "Room": "Комната",
    "Room Closed": "Комната закрыта",
    "Room is full.": "Комната заполнена.",
    "Rotate your phone": "Поверните телефон",
    "Scan to Join": "Сканируйте, чтобы присоединиться",
    "Scan to Login": "Сканируйте, чтобы войти",
    "Scan to login": "Сканируйте, чтобы войти",
    "Select": "Select",
    "Sign in required to join this room.": "Для входа в эту комнату необходимо войти в аккаунт.",
    "Tap the screen to start": "Коснитесь экрана, чтобы начать",
    "The host ended the game.": "Хост завершил игру.",
    "This will let you use your phone as a game controller.": "Это позволит вам использовать телефон в качестве игрового контроллера.",
    "Use the D-pad/Arrows to navigate · Press OK/Enter to play": "Используйте крестовину/стрелки для навигации · Нажмите OK/Enter, чтобы играть",
    "Use the TV remote or mouse to tap/click.": "Используйте пульт телевизора или мышь для нажатия/клика.",
    "Use the arrows to navigate. Tap OK to start.": "Используйте стрелки для навигации. Нажмите OK, чтобы начать.",
    "Search games": "Поиск игр",
    "Search games...": "Поиск игр...",
    "Search": "Поиск",
    "Type to filter games": "Введите текст для фильтрации игр",
    "Clear search": "Очистить поиск",
    "Results update on the TV as you type. Tap Back to exit search.": "Результаты обновляются на телевизоре по мере ввода. Нажмите «Назад», чтобы выйти из поиска.",
    "Disconnected": "Соединение разорвано",
    "No games match your search.": "Нет игр, соответствующих вашему запросу.",
    "Remote connected via WebRTC": "Пульт подключён через WebRTC",
    "Remote connecting via WebSocket": "Пульт подключается через WebSocket",
    "Remote disconnected": "Пульт отключён",
    "Waiting for players...": "Ожидание игроков...",
    "WebRTC": "WebRTC",
    "WebSocket": "WebSocket",
    "You are": "Вы",
    "You can now use your phone as a controller.": "Теперь вы можете использовать телефон в качестве контроллера.",
    "You left the game": "Вы покинули игру",
    "Your plan does not include Arcade TV.": "Ваш план не включает Arcade TV.",
    "connected": "подключено"
}