{
    ":joined of :total players connected": "Đã kết nối :joined trên :total người chơi",
    "Approve": "Phê duyệt",
    "Arcade TV": "Arcade TV",
    "Back": "Quay lại",
    "Back to Games": "Quay lại danh sách game",
    "Browse games": "Duyệt game",
    "Button :name": "Nút :name",
    "Cancel": "Hủy",
    "Cannot remove this player.": "Không thể xóa người chơi này.",
    "Connected!": "Đã kết nối!",
    "Connecting...": "Đang kết nối...",
    "Controller": "Tay cầm",
    "Creating room...": "Đang tạo phòng...",
    "D-pad down": "Phím điều hướng xuống",
    "D-pad left": "Phím điều hướng trái",
    "D-pad right": "Phím điều hướng phải",
    "D-pad up": "Phím điều hướng lên",
    "Exit": "Thoát",
    "Exit to games": "Thoát về danh sách game",
    "Failed to create game room. Please try again.": "Không thể tạo phòng game. Vui lòng thử lại.",
    "Failed to join room": "Không thể tham gia phòng",
    "Generating pairing code...": "Đang tạo mã ghép nối...",
    "Go Back": "Quay lại",
    "Hold your phone sideways for a better controller experience.": "Giữ điện thoại nằm ngang để có trải nghiệm tay cầm tốt hơn.",
    "Join Failed — Arcade TV": "Tham Gia Thất Bại — Arcade TV",
    "Joining game...": "Đang tham gia game...",
    "Leave Game": "Rời game",
    "No TV games available yet.": "Chưa có game TV nào khả dụng.",
    "OK": "OK",
    "Open Arcade TV": "Mở Arcade TV",
    "Open your phone's camera and scan this QR code.": "Mở camera điện thoại và quét mã QR này.",
    "Opening remote...": "Đang mở điều khiển...",
    "Pair with Arcade TV": "Ghép nối với Arcade TV",
    "Pair with Arcade TV?": "Ghép nối với Arcade TV?",
    "Paired — Arcade TV": "Đã Ghép Nối — Arcade TV",
    "Pairing failed. The code may have expired.": "Ghép nối thất bại. Mã có thể đã hết hạn.",
    "Play games on your TV's browser with your phone as a single-player controller. Or gather friends for multiplayer nights with select titles — up to 8 players in the same room, no extra hardware needed.": "Chơi game trên trình duyệt TV với điện thoại làm tay cầm một người chơi. Hoặc rủ bạn bè cho những buổi tối nhiều người với các tựa game được chọn — tối đa 8 người chơi trong cùng một phòng, không cần thiết bị bổ sung.",
    "Play on the big screen": "Chơi trên màn hình lớn",
    "Player :n": "Người chơi :n",
    "QR code": "Mã QR",
    "Refreshing code...": "Đang làm mới mã...",
    "Rejoin": "Tham gia lại",
    "Remote": "Điều khiển",
    "Room": "Phòng",
    "Room Closed": "Phòng Đã Đóng",
    "Room is full.": "Phòng đã đầy.",
    "Rotate your phone": "Xoay điện thoại của bạn",
    "Scan to Join": "Quét để Tham gia",
    "Scan to Login": "Quét để Đăng nhập",
    "Scan to login": "Quét để đăng nhập",
    "Select": "Chọn",
    "Sign in required to join this room.": "Cần đăng nhập để tham gia phòng này.",
    "Tap the screen to start": "Chạm vào màn hình để bắt đầu",
    "The host ended the game.": "Chủ phòng đã kết thúc game.",
    "This will let you use your phone as a game controller.": "Việc này cho phép bạn dùng điện thoại làm tay cầm game.",
    "Use the D-pad/Arrows to navigate · Press OK/Enter to play": "Dùng phím điều hướng/Mũi tên để di chuyển · Nhấn OK/Enter để chơi",
    "Use the TV remote or mouse to tap/click.": "Dùng điều khiển TV hoặc chuột để chạm/nhấp.",
    "Use the arrows to navigate. Tap OK to start.": "Dùng các mũi tên để di chuyển. Chạm OK để bắt đầu.",
    "Search games": "Tìm game",
    "Search games...": "Tìm game...",
    "Search": "Tìm kiếm",
    "Type to filter games": "Nhập để lọc game",
    "Clear search": "Xóa tìm kiếm",
    "Results update on the TV as you type. Tap Back to exit search.": "Kết quả cập nhật trên TV khi bạn nhập. Chạm Quay lại để thoát tìm kiếm.",
    "Disconnected": "Đã ngắt kết nối",
    "No games match your search.": "Không có game nào khớp với tìm kiếm của bạn.",
    "Remote connected via WebRTC": "Điều khiển đã kết nối qua WebRTC",
    "Remote connecting via WebSocket": "Điều khiển đang kết nối qua WebSocket",
    "Remote disconnected": "Điều khiển đã ngắt kết nối",
    "Waiting for players...": "Đang chờ người chơi...",
    "WebRTC": "WebRTC",
    "WebSocket": "WebSocket",
    "You are": "Bạn là",
    "You can now use your phone as a controller.": "Giờ bạn có thể dùng điện thoại làm tay cầm.",
    "You left the game": "Bạn đã rời game",
    "Your plan does not include Arcade TV.": "Gói của bạn không bao gồm Arcade TV.",
    "connected": "đã kết nối"
}