{
    "#1": "#1",
    "#2": "#2",
    "#3": "#3",
    ":n d ago": ":n ngày trước",
    ":n mo ago": ":n tháng trước",
    ":n y ago": ":n năm trước",
    ":title · Leaderboard": ":title · Bảng xếp hạng",
    ":xp XP · Lv. :level": ":xp XP · Cấp :level",
    "Achieved": "Đạt được",
    "All games": "Tất cả game",
    "All leaderboards recomputed": "Đã tính lại tất cả bảng xếp hạng",
    "All-time": "Mọi thời điểm",
    "EXP": "EXP",
    "Games": "Game",
    "Global Leaderboard": "Bảng Xếp Hạng Toàn Cầu",
    "Global leaderboard": "Bảng xếp hạng toàn cầu",
    "High score": "Điểm cao",
    "High-score leaderboard": "Bảng xếp hạng điểm cao",
    "High-score rankings per game. Recompute to recompute aggregates from raw game_scores rows.": "Xếp hạng điểm cao theo từng game. Tính lại để tổng hợp lại từ các hàng game_scores gốc.",
    "Last score": "Điểm gần nhất",
    "Last seen": "Hoạt động lần cuối",
    "Leaderboard": "Bảng xếp hạng",
    "Leaderboard recomputed": "Đã tính lại bảng xếp hạng",
    "Leaderboard →": "Bảng xếp hạng →",
    "Leaderboards": "Bảng xếp hạng",
    "Level": "Cấp",
    "Lv. :level": "Cấp :level",
    "No players on the board yet": "Chưa có người chơi nào trên bảng",
    "No scores yet — be the first!": "Chưa có điểm nào — hãy là người đầu tiên!",
    "Per-game aggregate": "Tổng hợp theo game",
    "Pick a game...": "Chọn một game...",
    "Play": "Chơi",
    "Play this game": "Chơi game này",
    "Player": "Người chơi",
    "Plays": "Lượt chơi",
    "Rank": "Hạng",
    "Rank title": "Danh hiệu",
    "Raw rows from the game_scores table. Delete suspicious entries; the leaderboard sweeper recomputes aggregates on the next pass.": "Các hàng gốc từ bảng game_scores. Xóa các mục đáng ngờ; trình quét bảng xếp hạng sẽ tổng hợp lại ở lượt tiếp theo.",
    "Reclaim your spot before someone else does.": "Giành lại vị trí của bạn trước khi người khác làm điều đó.",
    "Recompute leaderboard": "Tính lại bảng xếp hạng",
    "Score": "Điểm",
    "Scores": "Điểm",
    "Search by username…": "Tìm theo tên người dùng…",
    "Showing top :count for :game": "Đang hiển thị top :count cho :game",
    "Submissions": "Bài đăng tải",
    "This month": "Tháng này",
    "This week": "Tuần này",
    "Today": "Hôm nay",
    "Top :count players": "Top :count người chơi",
    "Top :count scores": "Top :count điểm",
    "Updated": "Đã cập nhật",
    "View profile": "Xem hồ sơ",
    "game": "game",
    "today": "hôm nay"
}